Online intercultural communication
Author(s): Christakis Christofi Year of publication: 2020 Keywords: Online intercultural communication, COVID-19, Digital environment, Cultural contacts, Multimodal communication Methodology/Sample: _/_ Reference: Christofi, C. (2020). Online intercultural communication. Journal of International Scientific Publications: Educational Alternatives, 18, 124-131. https://www.scientific-publications.net/en/article/1002105/ Abstract Online Intercultural Communication (OIC), related to the development of the Internet, digital environments and new media technological […]
Connecting Croatia: The public, private and civil sector of culture in the virtual space
Author(s): Ana Žuvela-Bušnja, Biserka Cvjetičanin, Daniela Jelinčić, Kruno Martinac, Helena Popović, Jaka Primorac, Aleksandra Uzelac Year of publication: 2008 Keywords: Digital culture, Intercultural communication, Cultural institutions, Virtual space, Creative industries Methodology/Sample: Content analysis Observation/Web portals and online presences related to cultural institutions in Croatia, including city websites, museums, galleries, NGOs Reference: Žuvela-Bušnja, A., Cvjetičanin, B., […]
Toward a model of global meaning making
Author(s): Robert J. Tierney Year of publication: 2018 Keywords: Global meaning making, Cross-cultural epistemologies, Indigenous ways of knowing, Decolonization, Critical reflexivity Methodology/Sample: _/_ Reference: Tierney, R. J. (2018). Toward a model of global meaning making. Journal of Literacy Research, 50(4), 397-422. https://doi.org/10.1177/1086296X18803134 Abstract Drawing upon tenets of critical theory, cultural capital, global epistemologies, decolonization, Indigenous […]
Technologies, identities, and expressive activity
Author(s): Steven L. Thorne, Shannon Sauro, Bryan Smith Year of publication: 2015 Keywords: Digital communication, Identity performance, Second language use, Online cultures, Educational practice, Cultural production, Fandom sites, Transcultural authoring, Community building Methodology/Sample: _/_ Reference: Thorne, S. L., Sauro, S., & Smith, B. (2015). Technologies, identities, and expressive activity. Annual Review of Applied Linguistics, 35, […]
Re-imagining cultural identity: Transcultural and translingual communication in virtual third-space environments
Author(s): José I. Prieto-Arranz, Maria Juan-Garau, Karen L. Jacob Year of publication: 2013 Keywords: English as an International Language (EIL), Transcultural communication, Cultural identity, Computer-mediated communication (CMC), Stereotypes Methodology/Sample: Case study/_ Reference: Prieto-Arranz, J. I., Juan-Garau, M., & Jacob, K. L. (2013). Re-imagining cultural identity: Transcultural and translingual communication in virtual third-space environments. Language, Culture […]
Factory, dialogue, or network? Competing translation practices in BBC transcultural journalism
Author(s): Aneta Podkalicka Year of publication: 2011 Keywords: Media translation, Conceptual metaphors, Dialogue, Interlingual journalism, Transcultural journalism, International broadcasting, BBC World Service Methodology/Sample: _/_ Reference: Podkalicka, A. (2011). Factory, dialogue, or network? Competing translation practices in BBC transcultural journalism. Journalism, 12(2), 143-152. https://doi.org/10.1177%2F1464884910388583 Abstract Drawing on interdisciplinary theories of translation and empirical research into the […]
Culture and learning in the context of globalization: Research directions
Author(s): Wan S. E. Lam Year of publication: 2006 Keywords: Turkish language, German Turks, Transnational identities, Migration, Diaspora studies Methodology/Sample: _/_ Reference: Lam, W. S. E. (2006). Culture and learning in the context of globalization: Research directions. Review of research in education, 30(1), 213-237. https://doi.org/10.3102/0091732X030001213 Abstract The goal of this chapter is to lay out […]
Translocalization in digital writing, orders of literacy, and schooled literacy
Author(s): Dimitrios Koutsogiannis Year of publication: 2015 Keywords: ICT in pedagogy, Literacy practices, Historical context, Socio-cultural reality, Concentric circles Methodology/Sample: Quantitative and qualitative/4174 students Reference: Koutsogiannis, D. (2015). Translocalization in digital writing, orders of literacy, and schooled literacy. In S. Bulfin, N.F. Johnson, C. Bigum (Eds.), Critical perspectives on technology and education (pp. 183-201). Palgrave […]
Cultural production in transnational culture: An analysis of cultural creators in the Korean wave
Author(s): Dal Y. Jin Year of publication: 2021 Keywords: Cultural production, Korean Wave (Hallyu), Cultural creators, Transnational culture, Global cultural economy Methodology/Sample: _/_ Reference: Jin Dal Yong (2021). Cultural Production in Transnational Culture: An Analysis of Cultural Creators in the Korean Wave. International Journal of Communication, 15, 1810-1835. https://ijoc.org/index.php/ijoc/article/view/16369/3414 Abstract By employing cultural production approaches […]
Transnational language flows in digital platforms: a study of urban youth and their multimodal text making
Author(s): Myrrh Domingo Year of publication: 2014 Keywords: Transnational youth, Multimodal text making, Digital platforms, Collaborative authorship, Cultural remix Methodology/Sample: Ethnography/6 youth Reference: Domingo, M. (2014). Transnational language flows in digital platforms: a study of urban youth and their multimodal text making. Pedagogies: An International Journal, 9(1), 7–25. https://doi.org/10.1080/1554480X.2013.877554 Abstract In an increasingly diverse and […]
Strengthening integrated learning: Towards a new era for pluriliteracies and intercultural learning
Author(s): Do Coyle Year of publication: 2015 Keywords: Content and language integrated learning (CLIL), Pluriliteracies, 4Cs framework, Intercultural learning, Language skills Methodology/Sample: _/_ Reference: Coyle, D. (2015). Strengthening integrated learning: Towards a new era for pluriliteracies and intercultural learning. Latin American Journal of Content & Language Integrated Learning, 8(2), 84-103. https://doi.org/10.5294/laclil.2015.8.2.2 Abstract The expansion of […]
“There’s always an option”: Collaborative writing of multilingual interactive fanfiction in a foreign language class
Author(s): Frederik Cornillie, Jules Buendgens-Kosten, Shannon Sauro, Joeri Van der Veken Year of publication: 2021 Keywords: Collaborative writing, Multilingual interactive fanfiction, Language learning, Intrinsic motivation, Digital storytelling Methodology/Sample: Focus groups/_ Reference: Cornillie, F., Buendgens-Kosten, J., Sauro, S., & Van der Veken, J. (2021). “There’s always an option”: Collaborative Writing of Multilingual Interactive Fanfiction in a […]
Online fan fiction, global identities, and imagination
Author(s): Rebecca W. Black Year of publication: 2009 Keywords: Fan fiction, Adolescent literacy, English language learners, Online communities, Cosmopolitan identities, Transnational connections, New media, Digital writing, Discourse analysis, Globalization and literacy Methodology/Sample: Ethnography/3 users Reference: Black, R. W. (2009). Online fan fiction, global identities, and imagination. Research in the Teaching of English, 43(4), 397–425. https://www.jstor.org/stable/27784341 […]
Language, culture, and identity in online fanfiction
Author(s): Rebecca W. Black Year of publication: 2006 Keywords: English language learner (ELL), Identity, Fan culture, Literacy, Online interaction Methodology/Sample: Case Study/1 ELL Reference: Black, R. W. (2006). Language, culture, and identity in online fanfiction. E-Learning and Digital Media, 3(2), 170–184. https://doi.org/10.2304/elea.2006.3.2.170 Abstract This article draws on constructs in second-language acquisition, literacy, cultural, and media […]
News translation: Global or cosmopolitan connections?
Author(s): Esperanza Bielsa Year of publication: 2016 Keywords: News translation, Cosmopolitanism, Multilingualism, Media studies, Translation studies, Cultural role of translation, Ethnocentrism, Domestication, Cross-border influences, Translation ethics Methodology/Sample: _/_ Reference: Bielsa, E. (2016). News translation: Global or cosmopolitan connections? Media, Culture & Society, 38(2), 196–211. https://doi.org/10.1177/0163443715613635 Abstract This article examines the changing context for the study […]
Transcultural communication: Language, communication and culture through English as a lingua franca in a social network community
Author(s): Will Baker, Chittima Sangiamchit Year of publication: 2019 Keywords: Transcultural communication, English as a lingua franca (ELF), Social Networking Sites (SNS), Multilingualism, Translanguaging Methodology/Sample: Discourse-centred online ethnography/5 students Reference: Baker, W., & Sangiamchit, C. (2019). Transcultural Communication: Language, communication and culture through English as a lingua franca in a social network community. Language and […]
From intercultural to transcultural communication
Author(s): Will Baker Year of publication: 2022 Keywords: Intercultural communication, Transcultural communication, Communicative fluidity, Emergent cultural practices, Cultural transformation, In-situ meaning-making, Linguistic resources, Multimodality, Cultural borders Methodology/Sample: _/_ Reference: Baker, W. (2022). From intercultural to transcultural communication. Language and Intercultural Communication, 22(3), 280-293. https://doi.org/10.1080/14708477.2021.2001477 Abstract The fluidity of communicative practices in current intercultural communication research […]